10/08/2006

Idiophone - Hochets

 

IDIOPHONES PAR SECOUEMENT

Instruments dont le son est produit par des éléments cliquetants secoués les uns contre les autres.

 

1.   Hochet & sistre - Quand l’instrument de musique est tenu à la main, on a toujours affaire à un hochet: celui-ci est agité par des saccades de bras, répétées rythmiquement.

 

2.   Grelot & sonnailles

Grelot - est constitué d’un seul élément cliquetant contenu dans un récipient en matériau dur.

Sonnailles - les sonnailles sont généralement constituées de grappes d'objets cliquetants divers ou de grappe de  grelots attachés à une partie du corps ou des vêtements.

 

Série 1 - HOCHETS

Les hochets sont composés de plusieurs éléments cliquetants ou projectiles (coques de fruits séchées, petits cailloux, grains de maïs, perles, cauris  etc...), contenus dans un réceptacle fermé, ou externe à ce réceptacle et qui par secouement heurtent les parois de celui-ci et le font résonner. Les caractéristiques sonores de ces hochets dépendant évidement de la nature des projectiles, de leur quantité et du mouvement d’agitation de ces hochets.

Les hochets furent parmi les plus anciens instruments de musique fabriqués par l'homme. Si en Europe le hochet est devenu un instrument pour enfant, il n'en n'est pas de même dans les cultures tribales du reste du monde et plus particulièrement en Afrique

 

A l'origine, le hochet, qui rend à chaque coup un crépitement sec et bruyant, servait essentiellement à accompagner les événements sociaux importants tel que les cérémonies d'initiation, mais aussi les devins, pour guérir les maladies en invoquant les esprits ou en chassant le mauvais sort du corps de leurs patients au cours de séances de guérison.

Aujourd'hui, bien souvent, les hochets ne servent plus qu'à accompagner et rythmer les chants et les danses.

 

Il existe trois grandes variétés de hochets:

 

- Les hochets à percussion interne

 

·        Type 1: hochet naturel (t1)

·        Type 2: hochet  vannerie

-         De forme "sphérique" simple (t2a) ou double (t2b), les réceptacles, étant fixés aux extrémités d'une tige végétale droite.

-         En forme de panier (t2c) avec anse.

-    En forme de panier (t2d) sans anse.

·        Type 3: hochet radeau (t3)

En forme de "radeau" fabriqué à partir de tiges végétales (roseaux).

·        Type 4: hochet  à coque dur (coque de fruit) (t4)

Une (ou plusieurs) coques de fruit évidées et séchées ont été enfilées sur une poignée.

·        Type 5: hochet grelot (t5)

Le manche est surmonté d'un grelot.

  

- Les hochets à percussion externe

 

·        Type 6: Hochet sonnailles (t6)

Les éléments cliquetants frappent la paroi externe d'une calebasse.

 

- Les hochets « sistres »

 

·        Type 7: hochet sistre (t7)

Dans les études de musicologie les sistres sont souvent traités comme un groupe à part entière, vu qu’ils ne possèdent pas de réceptacles comme les hochets proprement dit.

Les éléments cliquetants sont des fragments de calebasse qui s’entrechoquent (sistre de calebasse).

 

Vu l'importance des hochets dans certaines cérémonies rituelles, les poignées de hochets sont parfois surmontées d'une tête sculptée.

 

Bibliographie sélective:

Annales du Musée du Congo – Série III Tome I; Fascicule I, 1902

Aubert L. - Planète musicale (Musée d'ethnographie de Genève), 1991

Bebey F. - Musique de l'Afrique, 1969

Buchner A. - Encyclopédie des instruments de musique, 1980

Dagan E. - Quand l'art s'allie à la nature - la calebasse africaine, 1988

De Troch D. – (……)

Exposition - Formes sonores, 1990

Exposition - Mongo Cultuur, 1984

Exposition - Sura dji, 1982

Hulstaert G. - Note sur les instruments de musique à l'Equateur, 1935

InforCongo - Guide du voyageur: Congo Belge & Ruanda-Urundi, 1958

Jenkins J. - Instruments de musique ethnique, 1970

Katende C. - Instruments de musique de Gandajika, 1978

Knosp R. - Enquête sur la vie musicale au Congo Belge, 1934-35

Maquet J. N. - Note sur les instruments de musique congolais, 1956

Polfliet L. - Bodies of resonance, 1985

Schaeffner  A. - Origine des instruments de musique, 1936

Söderberg B. - Les instruments de musique au Bas-Congo, 1956

Tanghe B. - De Ngbandi, 1928

Tranchefort F. R. - Les instruments de musique dans le monde TI, 1980

 


Type 1: hochet naturel (t1)

Les hochets les plus simples sont empruntés au règne végétal.

Un des hochets naturels le plus couramment utilisé, est celui en calebasse renfermant ses propres graines et dont la pulpe du fruit a été évacuée par une ouverture. Ces graines rendent un son faible, c’est pourquoi souvent, la calebasse a été vidée de son contenu par une ouverture pratiquée à la base, ou au sommet du col. Les graines ont été remplacées par d’autres plus dures, dans le but d’accroître la sonorité. Ces trous ont été rebouchés ensuite par des chevilles de bois disposées en croisillon, des tampons en bois, en liège ou des bouchons de résine.

Ce genre de hochet sert à marquer le rythme dans le chant et la danse et sont aussi souvent employés par les féticheurs. Il sont fort répandu et connu un peu partout en Afrique Noire.

 

Photo: Hénault Ch.
Légende: chez les Hemba
Pays: R.D. du Congo

fb/hemba3

Photo: Hénault Ch.
Légende: chez les Hemba
Pays: R.D. du Congo

fb/hemba4

Photo: Hénault Ch.
Légende: chez les Hemba
Pays: R.D. du Congo

fb/hemba2

Photo: Hénault Ch.
Légende: -
Pays: R.D. du Congo

fb/imn19

Photo: Hénault Ch.
Légende: Soldat (yolo) du chef Nyimi chez les Kuba
Pays: R.D. du Congo

fb/kuba01

Photo: Hénault Ch. - 1975
Légende: Cérémonies de la société "lilwa" chez les Mbole de la zone d'Opala
Pays: R.D. du Congo

fb/opala2



HOCHET NATUREL (t1)
Nom vernaculaire: -
Ethnie: -
Pays: R.D. du Congo
Dimension: ~  29 cm
Matériau: calebasse, graines 

Description: calebasse à col allongée; trou pratiqué à la base et refermé par des chevilles de bois croisillonnées; contient des graines.

Ornée de dessins gravés et quelques petits trous.

Trou pour une cordelette de suspension.

fb/4-hoch5

 

 


HOCHET NATUREL (t1)
Nom vernaculaire: -
Ethnie: -
Pays: R.D. du Congo
Dimension: ~  20 cm
Matériau: calebasse, graines

Description : calebasse à col allongée ; trou pratiqué à la base et refermé par un bouchon de résine; contient des graines.

Ornée de petits trous.

fb/4-hoch3

 


HOCHET NATUREL (t1)
Nom vernaculaire: -
Ethnie: -
Pays: R.D. du Congo
Dimension: ~  13 cm
Matériau: calebasse, graines

Description: petite calebasse à col allongée; trou pratiqué à la base et refermé par un bouchon de résine; contient des graines.

Coque teintée au rouge (ngula) et blanc. Ornée de petits trous.

fb/4-hoch1


HOCHET NATUREL (t1)
Nom vernaculaire: -
Ethnie: -
Pays: R. D. du Congo
Dimension: ~ 9 cm
Matériau:

fb/4-hoch8


HOCHET NATUREL (t1)
Nom vernaculaire: -
Ethnie: -
Pays:
Dimension: ~ 44 cm
Matériau: gousse

fb/4-hoch2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


HOCHET NATUREL (t1)
Nom vernaculaire: -
Ethnie: Dogon
Pays: Mali
Dimension: ~ 28 cm
Matériau: fruit du baobab

fb/nhoch2

 

 

 

 


HOCHET NATUREL (t1)
Nom vernaculaire: -
Ethnie: Dogon
Pays: Mali
Dimension: ~ 17 cm
Matériau: fruit du baobab

fb/nhoch2

 

 

 


Photo: Information Côte-d'Ivoire
Source: Quand l'art s'allie à la nature - La calebasse africaine - Dagan E.A. - Montréal 1988
Légende: Hochets; joués par des chanteuses; Séguéla
Pays: Côte-d'Ivoire

fb/1404


Type 2: hochet vannerie de forme "sphérique" Simple (t2a)

Hochet en vannerie contenant des fragments de coque de fruit desséchées. Les armatures sont constituées par des éclats découpés presque toujours dans l'extrémité du manche même (le plus souvent une tige de calamus), auquel elles restent naturellement attachée; L'artisan les recourbe et, les fixant au gré de son inspiration, obtient des formes diverses selon la disposition qu'il leur donne. La silhouette dominante est la forme d'une sphère légèrement aplatie.
Les éléments renfermés dans les récipients ainsi formés sont très divers: graines, amandes de noix palmistes, fragments de coques de fruits, fragments de quartz ou de pierre, perles d'importation, débris de coquillages, dents humaines... . En le secouant ces éléments se cognent entre eux et donnent ainsi le bruit caractéristique du hochet.
Ce genre de hochet sert à marquer le rythme dans le chant et la danse et sont aussi souvent employés par les féticheurs. Il sont fort répandu et connu un peu partout, non seulement en R.D. du Congo, mais aussi dans d'autres pays d'Afrique noire et ce, sous des variantes de construction diverses.

Réf. pour objet semblable:
Annales du Musée du Congo - Tome I  Fascicule I, 1902 - pl. I & II (n°27 à 35)


 

Carte postale: Avant 1930
Editeur:
Légende: Un danseur Mongletta

Pays: R.D. du Congo

fb/hoch1

 

Carte postale: Avant 1950
Editeur:
Légende: Type indigène-Sorcier

Pays: R.D. du Congo

fb/hoch1

 

Photo: Hénault Ch. 1975
Légende: Danse d'initiation chez les Lengola
Pays: R.D. du Congo

fb/hooch

 

Photo: Hénault Ch. 1975
Légende: Danse d'initiation chez les Lengola
Pays: R.D. du Congo

fb/kis1

 

Photo: Hénault Ch. 1975
Légende: Danse d'initiation chez les Lengola
Pays: R.D. du Congo

fb/legol01

 

Photo: Hénault Ch. 1975
Légende: Danse d'initiation chez les Lengola
Pays: R.D. du Congo

fb/legol02

 

Photo: Dandoy - Mai 1947
Source: Congopresse
Légende: Le visage et les bras fardés au kaolin, vêtue  et couronnée de fibres de raphia, voici une magicienne-guérisseuse de race Gombe. Elle tient en mains deux hochets dont le bruit rythmique accompagne ses danses.
Pays: Village de Mokolovese - région de l'Equateur - R.D. du Congo

fb/inco021


fb/idio1


HOCHET VANNERIE simple (t2a)
Nom vernaculaire: -
Ethnie: -
Pays: R.D. du Congo
Dimension: ~ 40 cm
Matériau: Vannerie, bois, fragments de coques de fruit
fb/1-hoch1

 

 

 

 

 

 

 

 


HOCHET VANNERIE simple (t2a)
Nom vernaculaire: -
Ethnie: -
Pays: R.D. du Congo
Dimension: ~ 28 cm
Matériau: Vannerie, fragments de coques de fruit
fb/1-hoch2

 

 

 

 


HOCHET VANNERIE simple (t2a)
Nom vernaculaire: nangbara
Ethnie: Mangbetu
Pays: R.D. du Congo
Dimension: ~ 32 cm
Matériau: Vannerie, fragments de coques de fruit, métal

Le manche du hochet est ici garni d'un enroulement de fils de laiton et d'un autre de cuivre.
fb/1-hoch3

 

 

 

 


HOCHET VANNERIE simple (t2a)
Nom vernaculaire: -
Ethnie: -
Pays: R.D. du Congo
Dimension: ~ 35 cm
Matériau: Vannerie, fragments de coques de fruit
fb/1-hoch4

 

 

 

 

 


HOCHET VANNERIE simple (t2a)
Nom vernaculaire: -
Ethnie: -
Pays: R.D. du Congo
Dimension: ~ 22 cm
Matériau: Vannerie, fragments de coques de fruit
fb/1-hoch12

 

 

 

 

 

 

 

 

 


HOCHET VANNERIE simple (t2a)
Nom vernaculaire: ngot
Ethnie: fang
Pays: Gabon
Dimension: ~ 24 cm
Matériau: Vannerie, fragments de coques de fruit, métal

Le manche est surmonté d'une petite tête sculptée dont les yeux sont figurés par 2 petites rondelles métalliques clouées.
fb/1-hoch5a

 

 

 

 



Type 2: hochet vannerie de forme "sphérique" Double (t2b)

Voir construction du type hochet vannerie de forme "sphérique" simple (t2a)

Réf. pour objet semblable:
Annales du Musée du Congo - Tome I  Fascicule I, 1902 - pl. I & II (n°36 à 41)

 

 

 

 


HOCHET VANNERIE double (t2b)
Nom vernaculaire: lisanga / isanga
Ethnie: Mongo
Pays: R.D. du Congo
Dimension: ~ 28 cm
Matériau: Vannerie, fragments de coques de fruit

at/3-hoch1

 

 

 

 

 

 

 


HOCHET VANNERIE double (t2b)
Nom vernaculaire: lisanga / isanga
Ethnie: Mongo
Pays: R.D. du Congo
Dimension: ~ 21 cm
Matériau: Vannerie, Boulettes de latérite ?, tissu

fb/3-hoch3

 

 

 

 

 

 


HOCHET VANNERIE double (t2b)
Nom vernaculaire: lisanga / isanga
Ethnie: Mongo
Pays: R.D. du Congo
Dimension: ~ 12 cm
Matériau: Vannerie, bois, graines ?
Ce petit hochet provient de la collection de l'ancien Musée des Missionnaires du Sacré Coeur de Borgerhout (réf. MH 7/136). Il est reproduit dans le livre de l' expo. - Mongo Cultuur, 1984 - p. 154

fb/3-hoch4

 

 


HOCHET VANNERIE double (t2b)
Nom vernaculaire:
Ethnie:

Pays: R.D. du Congo
Dimension: ~ 21 cm
Matériau: Vannerie, graines ?

fb/3-hoch5

 

 

 

 

 


HOCHET VANNERIE double (t2b)
Nom vernaculaire: lisanga / isanga
Ethnie: Mongo
Pays: R.D. du Congo
Dimension: ~ 27 cm
Matériau: Vannerie, coques de fruit ?

fb/3-hoch6

 

 

 

 

 


HOCHET VANNERIE double (t2b)
Nom vernaculaire:
Ethnie:

Pays: R.D. du Congo
Dimension: ~ 21 cm
Matériau: Vannerie, coques de fruit ?
fb/3-hoch7

 

 

 

 

 

 


HOCHET VANNERIE double (t2b)
Nom vernaculaire:
Ethnie:

Pays: R.D. du Congo
Dimension: ~ 30 cm
Matériau: Vannerie, peau, coques de fruit ?

fb/3-hoch8

 

 

 

 

 

 

 

 

 


HOCHET VANNERIE double (t2b)
Nom vernaculaire: lisanga
Ethnie: Mongo ?
Pays: R.D. du Congo
Dimension: ~ 36 cm
Matériau: Vannerie, fragments de coques de fruit
fb/3-hoch9a

 

 

 

 

 

 


 

Type 2: hochet vannerie en forme de panier(avec anse t2c)

 

fb/mus047

 

fb/mus050

 

Photo: Hénault Ch. - 1975
Légende: Cérémonies de la société "lilwa" chez les Mbole de la zone d'Opala
Pays: R.D. du Congo

fb/opala5

 

Photo: Hénault Ch. - 1975
Légende: Cérémonies de la société "lilwa" chez les Mbole de la zone d'Opala
Pays: R.D. du Congo

fb/opala6

 

Photo: Hénault Ch. - 1975
Légende: Cérémonies de la société "lilwa" chez les Mbole de la zone d'Opala
Pays: R.D. du Congo

fb/opala8

 

Photo: Hénault Ch. - 1975
Légende: Cérémonies de la société "lilwa" chez les Mbole de la zone d'Opala
Pays: R.D. du Congo

fb/opala9

 

Photo: Hénault Ch. - 1975
Légende: Cérémonies de la société "lilwa" chez les Mbole de la zone d'Opala
Pays: R.D. du Congo

fb/opala10



hpan01

HOCHET VANNERIE panier avec anse (t2c)
Nom vernaculaire: sakila
Ethnie: yaka
Pays: R.D. du Congo
Dimension: L=~ 20 cm
Matériau: Vannerie, graines, métal

Remarque: le fond du panier d'origine constitué par un fragment de calebasse a été remplacé par un morceau de tôle en fer blanc(réparation d'usage).

fb/hpan01


hpan02

HOCHET VANNERIE panier avec anse (t2c)
Nom vernaculaire: sakila
Ethnie: yaka
Pays: R.D. du Congo
Dimension: L=~ 23 cm
Matériau: Vannerie, fragment de calebasse

Remarque: le fond du panier constitué d'un fragment de calebasse est cassé, les graines manquent.

fb/hpan02


hpan03

HOCHET VANNERIE panier avec anse (t2c)
Nom vernaculaire: sakila
Ethnie: yaka
Pays: R.D. du Congo
Dimension: L=~ 25 cm
Matériau: Vannerie, fragment de calebasse, graines

Remarque: le fond du panier est constitué d'un fragment de calebasse.

fb/hpan03


hpan04

HOCHET VANNERIE panier avec anse (t2c)
Nom vernaculaire: sakila
Ethnie: yaka
Pays: R.D. du Congo
Dimension: L=~ 24 cm
Matériau: Vannerie, graines, métal

Remarque: le fond du panier d'origine constitué d'un  fragment de calebasse a été remplacé par un morceau de tôle en fer blanc(réparation d'usage).

fb/hpan04


hpan05HOCHET VANNERIE panier avec anse (t2c)
Nom vernaculaire: sakila
Ethnie: yaka
Pays: R.D. du Congo
Dimension: ~ 21 cm
Matériau: Vannerie, graines, calebasse

Remarque: le fond du panier est constitué d'un fragment de calebasse.

fb/hpan05


hpan06

HOCHET VANNERIE panier avec anse (t2c)
Nom vernaculaire: sakila
Ethnie: yaka
Pays: R.D. du Congo
Dimension: L=~ 23 cm
Matériau: Vannerie, fragment de calebasse, graines

Remarque: le fond du panier est constitué d'un fragment de calebasse.

fb/hpan06


hpan08

HOCHET VANNERIE panier avec anse (t2c)
Nom vernaculaire: sakila
Ethnie: yaka
Pays: R.D. du Congo
Dimension: L=~ 31 cm
Matériau: Vannerie, fragment de calebasse, graines

Remarque: le fond du panier est constitué d'un fragment de calebasse.

fb/hpan08


2-HOCH3HOCHET VANNERIE panier avec anse (t2c)
Nom vernaculaire: sakila
Ethnie: yaka
Pays: R.D. du Congo
Dimension: H=~ 49 cm
Matériau: Vannerie, fragment de calebasse, graines

Remarque: le fond du panier est constitué d'un fragment de calebasse.

at/2-hoch3


2-HOCH4HOCHET VANNERIE panier avec anse (t2c)
Nom vernaculaire: sakila
Ethnie: yaka
Pays: R.D. du Congo
Dimension: H=~ 25 cm
Matériau: Vannerie, fragment de calebasse
Remarque: le fond du panier constitué d'un fragment de calebasse est cassé, les graines manquent.

ch/2-hoch4


2-HOCH5HOCHET VANNERIE panier avec anse (t2c)
Nom vernaculaire: sakila
Ethnie: yaka
Pays: R.D. du Congo
Dimension: H=~ 20 cm
Matériau: Vannerie, fragment de calebasse, graines
Remarque: le fond du panier est constitué d'un fragment de calebasse.

ch/2-hoch5


hpan07

HOCHET VANNERIE panier avec anse (t2c)
Nom vernaculaire: sakila
Ethnie: yaka
Pays: R.D. du Congo
Dimension: H=~ 33 cm
Matériau: Vannerie, graines, métal

Remarque: le fond du panier d'origine constitué par un fragment de calebasse a été remplacé par un morceau de tôle en fer blanc(réparation d'usage).

fb/hpan07


HOCHET VANNERIE panier avec anse (t2c)
Nom vernaculaire: -
Ethnie: Région du Bas-Congo
Pays: R.D. du Congo
Dimension: ~ 37 cm
Matériau: Vannerie, fragments de coques de fruit
Remarque: ce hochet en forme de trompette (inspiration européennne) a été récolté au début du XXe siècle et n'a été que peu utilisé.

fb/1-hoch6

 

 

 


3-HOCH2

HOCHET VANNERIE panier avec anse (t2c)
Nom vernaculaire: -
Ethnie: Bamileke
Pays: Cameroun
Dimension: ~ 22 cm
Matériau: Vannerie, graines ou cailloux ?
Remarque: l
e hochet est dans ce cas constitué de 2 paniers en forme de cône en vannerie, les sommets sont reliés par une anse courbe.

fb/3-hoch1


Type 2: hochet vannerie en forme de panier (sans anse t2d)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

Commentaires

Merci François
je n'avais pas remarqué que c'était vous qui produisiez ces photos et que cedric les avaient partagées
quelle magnifique documentation ! je suis admirative !!
J'ai quelque part dans mon grenier une calebasse entourée d'un filet avec perles et cauris elle servait aux danses en pays Baoule
Il doit y avoir plusieurs années que je ne la vois plus tant le grenier est encombré
Il faudra que je cherche..................
J'aimerais bien trouver plus de documents photos d'archives concernant les bracelets ce qui donnerait à mon propos plus de poids et par la même determinerait plus exactement leur provenance
mais peut être avez vous une petite idée sur la question ?
mes amitiés

Claude
PS j'espère vivement avoir le temps de vous rencontrer pdt Parcours des mondes
il faut que nous déjeunions ensemble avec Martine

Écrit par : akwaba | 27/07/2010

Répondre à ce commentaire

salut je suis content de ce site je souhaiterai que vous m'envoyer des cours concernant les instruments de musique traditionnelle a partrir de mon adresse email. je suis gradue en ethnomusicologie a l'institut national des arts de la republique democratique du Congo merci et beaucoup de courage.

Écrit par : matar | 25/09/2011

Répondre à ce commentaire

les vorien la vous connésé signification de hochet sonnail
vos mercon

Écrit par : bohou | 05/12/2011

Répondre à ce commentaire

Les commentaires sont fermés.