31/07/2006

Idiophone - Cloches

IDIOPHONES PAR FRAPPEMENT (suite)

Instruments dont le son est produit par la percussion d'un matériau par un élément distinct, mailloche, baguette, battant..., libre ou attaché.

Dans ce type d'idiophone, seule la partie frappée est donc productrice de son.

 

Série 3 – CLOCHES

Les cloches sont des idiophones dont le principe sonore est celui de la percussion périphérique, en d'autres mots, la cloche est un instrument creux à forte concavité qui résonne par frappement (percussion) sur ses bords par un ou des éléments distincts (battant(s) libre(s) ou attaché(s)).

Les cloches sont répandues dans toute l'Afrique et plus particulièrement en Afrique Centrale. On en distingue deux types principaux:

 

Cloches à battant interne(s) {battant(s) attaché(s)}

(Elles sont parfois classées dans les idiophones par secouement).

- Cloches naturelles

·        Coques de fruit (g1)

·        Coquillages (g2)

·        Cornes d'antilopes (g3)

- Cloches en bois

·        Simples (g4)

·        Doubles (g5)

- Cloches en métal

·        Forgées: fer (g6)

·        Moulées: laiton – bronze (g7)

 

Cloches à battant externe {battant libre}

Ce type de cloches à battant externe, est souvent appelé "gong" par de nombreux auteurs traitant des instruments de musique traditionnels d'Afrique Noire.

- Cloches en bois (g8)

- Cloches en métal

·        Forgées: fer

o       Simples (g9)

o       Doubles (g10)

·        Moulées: laiton – bronze (g11)

 

Souvent utilisées avec les tambours dans les fêtes et les danses, les cloches sont aussi l'apanage des féticheurs dans les rituels de divination.

 

Bibliographie sélective:

Aubert L. - Planète musicale (Musée d'ethnographie de Genève), 1991

Bebey F. - Musique de l'Afrique, 1969

Buchner A. - Encyclopédie des instruments de musique, 1980

Cornet - Art Royal Kuba

Dagan E. - Quand l'art s'allie à la nature - la calebasse africaine, 1988

Exposition - Formes sonores, 1990

Exposition - Sura dji, 1982

Fischer E. & Himmelheber H. - The Arts of Dan in West Africa

Hulstaert G. - Note sur les instruments de musique à l'Equateur, 1935

InforCongo - Guide du voyageur: Congo Belge & Ruanda-Urundi, 1958

Jenkins J. - Instruments de musique ethnique, 1970

Katende C. - Instruments de musique de Gandajika, 1978

Knosp R. - Enquête sur la vie musicale au Congo Belge, 1934-35

Maquet J. N. - Note sur les instruments de musique congolais, 1956

Polfliet L. - Bodies of resonance, 1985

Pongi A. – Classification des fétiches du Mayombe : Notes manuscrites - Musée de kangu

Schaeffner  A. - Origine des instruments de musique, 1936

Söderberg B. - Les instruments de musique au Bas-Congo, 1956

Tanghe B. - De Ngbandi, 1928

Tranchefort F. R. - Les instruments de musique dans le monde TI, 1980


Cloches à battant interne(s) {battant(s) attaché(s)}

Carte postale: Après 1960 ?
Editeur: Editaf - Milano
Légende: Province Orientale - Départ pour la chasse
Pays: R.D. du Congo

Photo: -
Source: Inforcongo - Guide du voyageur: Congo-Belge & Ruanda-Urundi - 1958 p. 128/129
Légende: Equateur - chien de chasse des Lalia porteur de son grelot en bois "elefo"
Pays: R.D. du Congo

Photo: Scohy A.
Source: -
Légende: Des chasseurs partent pour la forêt (Mayombe)
Pays: R. D. du Congo

Carte postale: Vers 1900 - (détail)
Editeur: -
Légende: Vieux chef fiote à Tuba - rivière Kouilou
Pays: R. du Congo

A gauche du personnage une cloche du type kunda.

Carte postale: Avant 1920
Editeur: Nels: pour les Chanoinesses - Missionnaires de St Augustin - Kangu
Légende: Congo
Pays: R.D. du Congo

Carte postale: Avant 1920
Editeur: Nels - Bruxelles
Légende: Jeunes filles Mayumbe
Pays: R.D. du Congo

Photo: Inforcongo
Source: Yesterday to Day
Légende: -
Pays: R. D. du Congo

Photo: R.P. Alex des Pères Capucins
Source: L'illustration Congolaise - N° 75 - 1927 - p. de couverture.
Légende: Une danseuse de la région de Libenge (Ubangui)
Pays: R.D. du Congo

Photo: Cliché Paggi
Source: L'illustration Congolaise - N° 72 - 1927 - p. de couverture.
Légende:Chef Bakongo procédant à une cérémonie officielle.
A remarquer la crosse revètue d'une croix, vestige de la civilisation chrétienne qui s'introduisit dans l'Angola il y a plusieurs siècles.
Pays: R.D. du Congo

Photo: -
Source: flagrantes Da Vida na Lunda - J. O. Oliveira - Diamang - 1958 - p. 67
Légende: Jeune bena-lulua jouant "ngonga" (petit cloches métalliques, de fabrication européenne).
Pays: Angola

Photo: S. A. R. Le Duc de Brabant
Source: L'illustration Congolaise - N° 149 - 1934 - p. 4833
Légende: Chef Bangala entouré de ses notables
Pays: R. D. du Congo

Carte postale: Expédition Maes
Editeur: Nels
Légende: Chef indigène du Lac Léopld II et son ministre.
Pays: R.D. du Congo



CLOCHE NATURELLE à battants internes (g1)
Nom vernaculaire: Bilefo
Ethnie: Mongo
Pays: R.D. du Congo
Dimension: 10 cm (2 battants)
Matériau: Coque de fruit, bois, corde
Description & usage:
Cloche naturelle à 2 battants (bilefo = 2 battants, elefo = 1 battant) est fabriquée à partir d'une coque de fruit du palmier bolefo. A l'intérieur sont attachés deux bâtonnets en bois qui font fonction de battants.
Cette cloche (ref. MH 3/86) provient de la collection de l'ancien Musée des Missionaires du Sacré Coeur de Borgerhout.
Attachée au cou des chiens pendant la chasse, elle permet de situer l'endroit où ils se trouvent pendant qu'ils pourchassent le gibier, et ainsi suivre celui-ci.
Outre la chasse on recourt occasionnellement à ce type de cloche pour marquer le rythme dans certaines danses et rites de divination.

fb/cloc16a

Réf. Pour objet semblable:
Annales du Musée du Congo - Tome I  Fascicule I, 1902 - pl. III (n°56)
Expo. - Mongo Cultuur, 1984 - p. 142

 


CLOCHE NATURELLE à battants internes (g1)
Nom vernaculaire: Bilefo
Ethnie: Mongo
Pays: R.D. du Congo
Dimension: 2x8 cm (2 x 2 battants)
Matériau: Coques de fruit, bois, fibres
Collection: FB
Description & usage:
Les poignées en fibres végétales des 2 cloches bilefo, sont assemblées entre-elles par un tressage.

fb/cloc18

Réf. Pour objet semblable:
Annales du Musée du Congo - Tome I  Fascicule I, 1902 - pl. III (n°57)

 


CLOCHE SIMPLE EN BOIS à battants internes (g4)
Nom vernaculaire: Dibu
Ethnie: Yombe - Cette cloche a été collectée avant 1907
Pays: R.D. du Congo
Dimension: 20 cm (3 battants)
Matériau: Bois, corde
Description & usage:
Les cloches en bois sont communes au Bas-Congo. Elles sont de différentes grandeurs et plus ou moins décorées.
L'utilisation de ce type de cloche simple appellée "madibu" (sing. dibu) à battants internes, est magique ou religieuse: elle intervient dans les cérémonies d'initiation de la société "khimba", mais elle est surtout employée par les féticheurs "Nganga" pour cadencer certaines cérémonies liées au culte des esprits "n'kisi". Les battements de la cloche sont censés attirer l'attention des esprits consultés. Le Nganga emploie aussi les cloches "madibu" au fil des recherches qu'il mène pour identifier un "n'doki ou mangeur d'âmes".
Des cloches semblable au type "madibu" sont aussi utilisées pour la chasse. La cloche est attachée au cou ou au ventre du chien.

jvp/cloc6

Réf. pour objet semblable:
Annales du Musée du Congo - Tome I  Fascicule I, 1902 - pl. III
Polfliet L. - Bodies of resonance, 1985 - p. 23 & 24
Söderberg B. - Les instruments de musique au Bas-Congo et dans les régions avoisinantes, 1956 - pl. VIII, fig. 6;  pl. IX, fig. 1 à 7; pl. X, fig. 1 à 4: pl. XI, fig. 1


CLOCHE SIMPLE EN BOIS à battants internes (g4)
Nom vernaculaire: Dibu
Ethnie: Yombe - Cette cloche a été collectée avant 1907
Pays: R.D. du Congo
Dimension: 21 cm (3 battants)
Matériau: Bois, corde
Description & usage:
Comme sur les nombreux objets fabriqués par les Yombe, des décorations sont gravées sur la surface de ces cloches ou des sculptures anthropomorphes ou zoomorphes tiennent lieux de manches. Ces cloches sont destinées aux nganga Les décorations affectent des formes géométriques, caractéristiques de cette région du Bas-Congo et que l'on retrouve dans les scarifications corporelles "mabina" des femmes Yombe (voir photo ci-dessus).
"Les scarifications, au mayombe furent parmi les plus savantes et les plus belles de toute l'Afrique; elles étaient exécutées sur le corps des petites filles vers l'âge de dix ans". (Frère J. Cornet, 1989).

jvp/cloc1

Réf. pour objet semblable:
Annales du Musée du Congo - Tome I  Fascicule I, 1902 - pl. III
Polfliet L. - Bodies of resonance, 1985 - p. 23 & 24
Söderberg B. - Les instruments de musique au Bas-Congo et dans les régions avoisinantes, 1956 - pl. VIII, fig. 6;  pl. IX, fig. 1 à 7; pl. X, fig. 1 à 4: pl. XI, fig. 1


CLOCHE SIMPLE EN BOIS à battants internes (g4)
Nom vernaculaire: Dibu
Ethnie: Yombe
Pays: R.D. du Congo
Dimension: 15 cm (3 battants - 1 manque)
Matériau: Bois, corde, clous de laiton
Description & usage: décoration de quelques clous de laiton.
at/cloc2

Réf. pour objet semblable:
Annales du Musée du Congo - Tome I  Fascicule I, 1902 - pl. III
Polfliet L. - Bodies of resonance, 1985 - p. 23 & 24
Söderberg B. - Les instruments de musique au Bas-Congo et dans les régions avoisinantes, 1956 - pl. VIII, fig. 6;  pl. IX, fig. 1 à 7; pl. X, fig. 1 à 4: pl. XI, fig. 1

 

 

 


CLOCHE SIMPLE EN BOIS à battants internes (g4)
Nom vernaculaire: Dibu
Ethnie: Yombe - Cette cloche a été collectée avant 1907
Pays: R.D. du Congo
Dimension: 16 cm (3 battants)
Matériau: Bois, corde
Description & usage:
Des cloches semblable au type "dibu" sont aussi utilisées pour la chasse. La cloche est attachée au cou ou au ventre du chien. Il est parfois difficile de différencier l'usage de certaines cloches. En général, les cloches décorées et (ou) avec manche sculpté, sont réservées au culte des n'kisi, tandis que les plus simples avec manche en corde, sont utilisés pour la chasse, mais il arrive aussi que les n'ganga utilisent des cloches simple en bois avec manche en corde.
L'usage d'attacher des cloches au cou des chiens dans ces régions, est très ancien et est déjà mentionné par Battell, au XVIe siècle. Au Mayombe, cependant, d'après van Overbergh, les cloches en bois "madibu" sont attachées au ventre des chiens. "Les chiens du mayombe chassent à la façon de nos chiens courants; seulement ils ne donnent pas de la voix; les indigènes garnissent leurs chiens de grelots en bois qui s'attachent non au cou de l'animal, mais au milieu du corps". Le tintement de la cloche remplace l'aboiement et aide à faire lever le gibier en indiquant au chasseur où il se trouve mais aussi éviter de confondre le chien et le gibier.
La cloche pour chien et la cloche du n'ganga présentent de grandes similitudes, de plus le même terme les désigne: "dibu", il est certain que ces cloches pour chiens ont un rapport avec  les rites magiques liés à la chasse.


CLOCHE SIMPLE EN BOIS à battant interne (g4)
Nom vernaculaire: Elefo
Ethnie: Mongo
Pays: R.D. du Congo
Dimension: 11 cm (1 battant)
Matériau: Bois, corde

fb/cloc3

Réf. pour objet semblable:
Annales du Musée du Congo - Tome I  Fascicule I, 1902 - pl. III (n°68)
Hulstaert G. - Note sur les instruments de musique à l'Equateur, 1935 - p.367

 


CLOCHE SIMPLE EN BOIS à battant interne (g4)
Nom vernaculaire: Elefo
Ethnie: Mongo
Pays: R.D. du Congo
Dimension: 11 cm (1 battant)
Matériau: Bois, corde

fb/cloc10

Réf. pour objet semblable:
Annales du Musée du Congo - Tome I  Fascicule I, 1902 - pl. III (n°68)
Hulstaert G. - Note sur les instruments de musique à l'Equateur, 1935 - p.367

 


CLOCHE SIMPLE EN BOIS à battant interne (g4)
Nom vernaculaire: Elefo
Ethnie: Mongo
Pays: R.D. du Congo
Dimension: 10 cm (1 battant)
Matériau: Bois, corde

fb/cloc15

Réf. pour objet semblable:
Annales du Musée du Congo - Tome I  Fascicule I, 1902 - pl. III (n°68)
Hulstaert G. - Note sur les instruments de musique à l'Equateur, 1935 - p.367

 

 

 


CLOCHE SIMPLE EN BOIS à battant interne (g4)
Nom vernaculaire: Elefo
Ethnie: Mongo
Pays: R.D. du Congo
Dimension: 10 cm (1 battant)
Matériau: Bois, corde

fb/cloc11

Réf. pour objet semblable:
Annales du Musée du Congo - Tome I  Fascicule I, 1902 - pl. III (n°68)
Hulstaert G. - Note sur les instruments de musique à l'Equateur, 1935 - p.367

 

 

 

 

 

 


CLOCHE SIMPLE EN BOIS à battant interne (g4)
Nom vernaculaire: Elefo
Ethnie: Mongo
Pays: R.D. du Congo
Dimension: 9 cm (1 battant)
Matériau: Bois, corde
Cette cloche (réf. MH 3/4) provient de la collection de l'ancien Musée des Missionnaires du Sacré Coeur de Borgerhout. Elle est publiée dans: L' expo. - Mongo Cultuur, 1984 - p. 142
fb/cloc12

Réf. pour objet semblable:
Annales du Musée du Congo - Tome I  Fascicule I, 1902 - pl. III (n°68)
Hulstaert G. - Note sur les instruments de musique à l'Equateur, 1935 - p.367

 

 

 

 

 

 


CLOCHE DOUBLE EN BOIS à battants internes (g5)
Nom vernaculaire: Kunda
Ethnie: Yombe - Cette cloche a été collectée avant 1907
Pays: R.D. du Congo
Dimension: 23 cm (2 x 2 battants - manque)
Matériau: Bois, corde
Description & usage:
Les cloches bikunda (sing. kunda), sont des cloches doubles (géminée) en forme de sablier et taillée dans un seul bloc de bois. Chacune des cloches est ronde plus ou moins aplatie et est munie de un à deux battants rarement plus. Les kunda comme les "dibu" sont souvent ornées de dessins gravés de formes géométriques, caractéristiques de ces régions du Bas-Congo et que l'on retrouve dans les scarifications corporelles "mabina" des femmes Yombe.

L'utilisation de la cloche simple "kunda" à battants internes, est comme pour la cloche "dibu" magique ou religieuse.

jvp/3cloc6

Réf. pour objet semblable:
Annales du Musée du Congo - Tome I  Fascicule I, 1902 - pl. III
Söderberg B. - Les instruments de musique au Bas-Congo et dans les régions avoisinantes, 1956 - p. 102 & 103; pl. XI, fig. 2 à 6

 

 

 

 

 

 


 


CLOCHE DOUBLE EN BOIS à battants internes (g5)
Nom vernaculaire: Kunda
Ethnie: Yombe - Cette cloche a été collectée avant 1907
Pays: R.D. du Congo
Dimension: 14 cm (1 x 1 battants)
Matériau: Bois, fibres

fb/2cloc1

Réf. pour objet semblable:
Annales du Musée du Congo - Tome I  Fascicule I, 1902 - pl. III
Söderberg B. - Les instruments de musique au Bas-Congo et dans les régions avoisinantes, 1956 - p. 102 & 103; pl. XI, fig. 2 à 6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


CLOCHE DOUBLE EN BOIS à battants internes (g5)
Nom vernaculaire: Kunda
Ethnie: Yombe
Pays: R.D. du Congo
Dimension: 19 cm (2 x 2 battants  - 2 manquent)
Matériau: Bois, fibres

fb/2cloc2a &2b

Réf. pour objet semblable:
Annales du Musée du Congo - Tome I  Fascicule I, 1902 - pl. III
Söderberg B. - Les instruments de musique au Bas-Congo et dans les régions avoisinantes, 1956 - p. 102 & 103; pl. XI, fig. 2 à 6

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 


CLOCHE DOUBLE EN BOIS à battants internes (g5)
Nom vernaculaire: Kunda
Ethnie: Yombe
Pays: R.D. du Congo
Dimension: 15 cm (2 x 2 battants - 2 manquent)
Matériau: Bois, fibres

at/2cloc3

 

 

 

 

 


CLOCHE DOUBLE EN BOIS sans battant interne
Nom vernaculaire: Kunda
Ethnie: Yombe
Pays: R.D. du Congo
Dimension: 15 cm
Matériau: Bois, cauris, résine
Une remarque concernant la cloche, cette cloche sans battant est soit: une cloche "kunda" factice (cloche muette), faisant partie de l'attirail du Nganga, soit un double vase (tsaka-tsaka) pour donner des médecines à boire, auquel on attachait des "didilu" objets ayant appartenu à des défunts.
Une cloche semblable, appartenant à la collection des fétiches du Mayombe de la Mission des Pères de Scheut de Kangu, est décrite par Armand Pongi dans les notes dactylographiées concernant la classification des fétiches dans le Mayombe.

at/2cloc4

 

 

 

 

 

 

 

 


CLOCHE DOUBLE EN BOIS à battants internes (g5)
Nom vernaculaire: Kengele ?
Ethnie: Wagogo
Pays: Tanzanie
Dimension: 18 cm (7 & 6 battants)
Matériau: Bois, corde

Description & usage: semblable à celles du Mayombe, cette cloche double et les suivantes proviennent de Tanzanie. Elles se retrouvent essentiellement sur la côte et les régions Mogoro (Wazigua). Ces cloches doubles à battants internes, originellement à usage magique ou religieux, sont aussi utilisées aujourd'hui pour accompagner les fêtes et les danses.

fb/3cloc4

 

 

 

 

 

 

 


CLOCHE DOUBLE EN BOIS à battants internes (g5)
Nom vernaculaire: Kengele ?
Ethnie: kaguru
Pays: Tanzanie
Dimension: 18.5 cm (3 & 4 battants)
Matériau: Bois, cauris, corde

fb/3cloc2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


CLOCHE DOUBLE EN BOIS à battants internes (g5)
Nom vernaculaire: Kengele ?
Ethnie: Zigua
Pays: Tanzanie
Dimension: 15 cm (6 & ? battants)
Matériau: Bois, corde

fb/3cloc3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


CLOCHE DOUBLE EN BOIS à battants internes (g5)
Nom vernaculaire: Kengele ?
Ethnie: Zigua
Pays: Tanzanie
Dimension: 16 cm (6 & 5 battants)
Matériau: Bois, corde

fb/3cloc4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


CLOCHE DOUBLE EN BOIS à battants internes (g5)
Nom vernaculaire: Kengele ?
Ethnie: Zigua
Pays: Tanzanie
Dimension: 13 cm (? & ? battants)
Matériau: Bois, tissu, grelots métalliques

fb/3cloc5

 

 

 

 


CLOCHE SIMPLE EN METAL FORGE à battant interne (g6)
Nom vernaculaire: -
Ethnie: Fang
Pays: Cameroun ou Gabon
Dimension: 53 cm (1 battant)
Matériau: Bois, métal, fibres

fb/cloc10a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LANCE + CLOCHE SIMPLE EN METAL FORGE à battant interne (g6)
Nom vernaculaire: N'gonga ?
Ethnie: Mongo
Pays: R. D. du Congo
Dimension: Lance = 143 cm - Cloche = 22 cm (1 battant)
Matériau: Bois, métal

fb/lanc1a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


CLOCHE EN METAL MOULE à battant interne (g7)
Nom vernaculaire: -
Ethnie: Ngbandi
Pays: R.D. du Congo
Dimension: 9 cm (1battant)
Matériau: Bronze ou laiton

fb/cloc8a

 

 

 

 


CLOCHE EN METAL MOULE à battant interne (g7)
Nom vernaculaire: -
Ethnie: Yombe
Pays: R.D. du Congo
Dimension: 6 cm (1battant)
Matériau: Bronze ou laiton

fb/cloc14

 

 

 

 

 

 


CLOCHES EN METAL MOULE à battant interne (g7)
Nom vernaculaire: -
Ethnie: Songye
Pays: R.D. du Congo
Dimension: Collier = ?? cm - 2 Cloches = ~ 3 cm (1battant)
Matériau: Collier = Perles, dents, bois, fibres ... - Cloches = Bronze ou laiton

fb/cloc17b

 

 

 

 

 


sur masque CLOCHE EN METAL MOULE à battant interne (g7)
Nom vernaculaire: -
Ethnie: Dan
Pays: Côte d'Ivoire
Dimension: Masque = 25 cm - Cloche = 3 cm (1battant)
Matériau: Masque = bois, fibres, métal, kaolin ... - Cloche = Bronze ou laiton

fb/cloc13

 

 

 

 

 

 

 

 


ELEMENT DE CEINTURE ROYALE (YET)
Nom vernaculaire: nkop
Ethnie: Kuba
Pays: R.D. du Congo
Dimension: ~10 cm
Matériau: Tissu, perles, cauris, cuir
Description & usage
Cet objet n'est pas à proprement parlé une cloche, mais une représentation en miniature, d'une cloche double, à battant interne utilisée chez les Kuba. Elle fait partie des pendants de ceinture "yet" portée uniquement par les membres de la famille royale.
La ceinture "yet" est généralement constituée d'une ceinture à quatre rangée de perles à laquelle sont suspendus des pendants (de vingt à trente).
Les pendants sont de deux types:
- des coquillages.
- des imitations d'objets divers, décorés de perles et de cauris, parmi ceux-ci la cloche double ou "nkop" qui est un instrument royal.
Il faut encore remarquer que ce type de pendant est souvent en deux exemplaires, l'un essentiellement décoré de cauris (cet exemplaire) et l'autre, son jumeau qui est décoré avec une majorité de perles (voir pour d'autres éléments de ceinture "yet" dans les cordophones - pluriacs).

fb/cloc7

 


ELEMENT DE CEINTURE ROYALE (YET)
Nom vernaculaire: nkop
Ethnie: Kuba
Pays: R.D. du Congo
Dimension: ~11 cm
Matériau: Tissu, perles, cauris, cuir

fb/cloc7a

 

 

 

 

 

 

 


ELEMENT DE CEINTURE ROYALE (YET)
Nom vernaculaire: nkop
Ethnie: Kuba
Pays: R.D. du Congo
Dimension: ~10 cm
Matériau: Tissu, perles, cauris, cuir

fb/cloc7b

 

 

 

 

 

 

 


Photo: -
Source: Encyclopédie du Congo
Légende: -
Pays: R.D. du Congo

 

19:07 Écrit par sanza dans Musique | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : cloche, cloche africaine, bell, african bell |  Facebook |

Commentaires

cloches afrique bonsoir j,ai bien aime votre site je suis moi meme collectionneur d,art campanaire depuis vingt ans je possede des cloches de tous les pays du monde a mon actif il y a 4000 pieces mon adresse gaston.pflieger@gmail.com a bientot geere 68

Écrit par : gaston pflieger | 09/01/2010

Répondre à ce commentaire

Les commentaires sont fermés.